Party Details
パーティーの詳細
Registration & Payment:
Step1 - Go to our Event page. Fill out all required info on the Registration Form and send it.
Step2 - Go to our Event page. Make payment via Paypal or major Credit Cards
Step3 - You will receive a confirmation e-mail (detailed guidance & Release Form)
Please print out the Release Form, Date and Sign and send it back to us by e-mail or bring it to the party.
Please submit your ID & recent picture by email for security reason.
* Your personal information is confidential due to privacy. Please be advised the fee is non-refundable once the payment is completed
登録とお支払い：
ステップ１- 弊社ウエブサイトイベントページより登録フォームに必要事項をご記載の上ご送信下さい。
ステップ２- 弊社ウエブサイトイベントページよりPaypalまたは各種クレジットカードにてお支払い頂きます。
ステップ３- 弊社よりEメールにてイベント詳細、リリースフォームフォームを送らせて頂きますのでリリースフォームをプリントアウトして頂きご記入の上Eメールにてお送り頂くかパーティー当日にご持参頂きますようお願い致します。
またご本人確認のため身分証明書のコピーと６ヶ月以内に撮られた顔写真をEメールにて添付して頂きますようお願い致します。
Schedule:
4:30 - Party starts / Greeting & Introduction from ALA パーティー開始＆スタッフの紹介・挨拶
4:40 - Introduction of participants (by staff) スタッフよりパーティー参加者の紹介
5:00 - Dinner & Free time お食事＆自由時間
5:30 - Games ゲーム各種
5:45 - Talk Time ( you will have opportunities to talk everyone for 2min each ) トークタイム（全員の方と２分ずつお話し頂きます。）
6:15 - Correcting preference card ( Write down the number of your preference) 気に入った方の番号を書いて頂きます。
6:20 - Closing & promotion 締め＆会社のプロモーションについて
6:30 - Party ends パーティー終了
***SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE*** スケジュールは当日の進行やご参加人数により変更する場合がございます
To Meet Again:
If you find “Someone” whom you want to meet again, please inform us & we will make an arrangement for the next dating for both “Members & Non-members”. Please be advised that there is a “Matching Completion Fee: $50” (*Optional)
in case of “If there is a match & both agree to date”. (Normal rate for member's Introduction Fee is $100 per person)
* At your own risk, the exchange of each other’s contact info for socializing purposes is possible, however, please be advised that we are not responsible for any personal issues or problems, which may occur.
もう一度お会いする場合：
パーティー後、再度お会いしたい方がいた場合はお気軽にご相談ください。（非会員含む）
また見事カップル成立された方には弊社スタッフよりご本人に直接お知らせ致します。
その際、ご成立料としてお一人様50ドルを頂いております。（＊任意）弊社通常ご紹介料はお一人様100ドルとなっております。
原則として正式なお付き合いをご規模の場合は弊社を通してご連絡して頂きますが、弊社を通さない場合の交友関係での問題やトラブルに関しては弊社は一切責任を負いかねますのでご了承下さいませ。
Requirements & Conditions: (Further details will be provided upon registration.)
* For the participant’s privacy purpose, it is prohibited to take personal photos or videos during the party. Please keep your cell phones on silent mode during the event. * We may take some photos of the party to publish on websites or weblogs, with highest respect of your privacy. (Identifiable faces or features will not be shown)
ご注意事項：
ご本人確認の為、受付でIDをご提示頂きますようお願い致します。パーティー中は携帯電話をマナーモードまたは電源をお切り頂くようお願い致します。またご参加者のプライバシー保護の為、お写真及びビデオ撮影は禁止させて頂きます。
弊社ウエブサイトやブログまたはフェイスブックページ掲載用に弊社スタッフがパーティー風景等をお取りさせて頂く事がございますが、ご参加者の皆様のプライバシー保護の為、お顔を伏せて掲載させていただく場合がございますのでご了承下さいませ。
Special Promotion:
ALA Hawaii is offering 50% Discount Annual Membership to the members who register our Kumamoto Earthquake Charity International Social Event within one month after the event.
If you are considering to become a member, this is the perfect time for you. Please don't miss it !
Registration Fee $450
Annual Fee $600 → $300
SP Ohana Package $1450→ $950
スペシャルプロモーション：
ALA ハワイは、2016年熊本地震ハワイ国際婚活ソーシャルイベントにご登録頂いた皆様へ感謝の気持ちを込めてイベント終了後1ヶ月以内に会員登録された場合以内に年会費半額キャンペーンを行っております。
会員をお考えの方は今がチャンスです。お見逃し無く！
登録料450ドル
年会費600ドル →300ドル
スペシャルオハナパッケージ1450ドル → 950ドル